决定与韩华新能源、韩华Q CELLS合并并无关联

“考虑到对德国员工的影响，这一决定绝非‘轻而易举’，但此举能够保住公司的整体竞争力。我想强调的是，本次决定与韩华新能源、韩华Q CELLS合并事件没有任何关联。“2014年12月8日韩华新能源宣布与韩华Q CELLS合并，力争创建太阳能产业的领导企业，韩华新能源将从其唯一股东HSH手中收购Q CELLS的100%未偿股本，预计交易将于2015年一季度结束。

德国机构专注于技术的领先与“德国设计”的品质

韩华Q CELLS计划通过重组项目提升自身研发与生产的国际形象。德国机构将继续专注于加强公司领先的技术与质量地位，进一步提升国际市场形象。

因此，该企业位于Thalheim市总部的研发新技术与令其走向量产的功能全部得以保留，包含研发阶段的小型量产（测试与验证新技术与产品）。

韩华Q CELLS首席文化官Justin Lee评论道：“我们的客户一直充分肯定Q CELLS产品的卓越性能，当前的规划不会对他们造成任何额外影响。相反，他们将受益于韩华CELLS进一步提升的整体竞争力。我们会一如既往向国际市场提供高品质光伏产品与解决方案。”