近日，德国弗劳恩霍夫太阳能系统研究所（Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE）声称，他们已在七起专利侵权案件中与来自中国大陆、中国台湾以及德国的领先逆变器制造商达成庭外和解。

逆变器是并网光伏发电系统中除了光伏组件外的另一关键部件，负责把直流电转化成交流电，因此从直流到交流的转化效率影响着光伏系统的度电成本。

单相逆变器由三个基本部件构成：输入端的缓冲电容器接受组件发电，逆变桥四个半导体完成开关»切断，输出端的电感器将交流电转换成完美的正弦电流。在Fraunhofer ISE 的Heribert Schmidt博士看来，大部分损耗是由输出电感和输入电容的电流回流引起的。

问题是如何防止这种情况？2002 年，Heribert Schmidt博士灵光闪现：如果把电容器和电感器在一定的位置上间隔开，完全相互隔离，就不会产生返回电流，电流和电磁干扰不会由于电压尖峰而在输入端发生。

Heribert Schmidt博士和其同事很快验证了这一想法，并为其研发的高效逆变器用 HERIC 电路申请了专利。HERIC® 电路和相关工艺可用于单相逆变器，尤其是在低功率范围内（如屋顶光伏系统），HERIC®电路设计的拓扑结构可以实现高达99%超高转化效率，同时将发射干扰保持在较低的水平。

除了具有更高的能量输出的优点外，这种拓扑结构还降低了部件的热应力，因而散热器可以设计得更小，使用寿命却更长。专家很快认可了这一新设计，行业普遍认为到目前为止，这是此性能类别设备中最好的设计。

也正因为此，HERIC®电路专利很快被广泛应用到逆变器设计和制造中。据估计，全球80%以上的单相逆变器都基于HERIC®拓扑结构。许多制造商在未经Fraunhofer ISE同意的情况下，以其原始形式或修改版本使用了该电路或工艺。Heribert Schmidt博士认为，这些行为都涉嫌侵犯了其专利，并者得到了慕尼黑一号地区法院的确认。

由于HERIC®电路在欧洲和美国申请了专利，因此该拓扑结构受到欧洲和美国专利的保护。自2002年以来，被起诉的公司在未经Fraunhofer Gesellschaft同意的情况下使用了HERIC®拓扑，目前Fraunhofer ISE与所有公司达成庭外和解，其中包括HERIC®拓扑的特许权使用费。Fraunhofer ISE 在收到其专利使用费后，允许相关公司继续销售他们的产品。 

原标题：逆变器侵权：Fraunhofer ISE与七家逆变器制造商达成和解