通过在太阳能电池后部安装水蒸馏系统，工程师们建造了一个设备，该设备可以成为能源发电机和水净化器。

当太阳能电池为电采集阳光时，太阳能电池板的热量会推动水蒸馏器的蒸发。

这种水汽通过一个多孔聚苯乙烯膜渗出盐类和其他污染物，使净水能够在另一侧凝结。

同时，它会给你补充淡水，”该研究的作者彭(Peng Wang)说，他是沙特阿拉伯图瓦尔阿卜杜拉国王科技大学(King Abdullah University of Science and Technology)的工程师。

研究报告指出，安装这种一对一的太阳能农场可以帮助满足全球日益增长的淡水需求，同时发展电力。

武汉华中科技大学材料科学家周军说，利用这种技术同时应对两大挑战，这是一个伟大的想法。

在实验室实验中，一个灯下的照明模拟太阳，一个原型装置将11%的光转换成电。

这可以与商用太阳能电池相提并论，这些太阳能电池通常把10%到20%的阳光吸收成可用的能量。

研究人员通过将含重金属的盐水和脏水送入蒸馏器测试他们的原型纯净水的效果如何。

一个设备横跨大约1米，估计每小时抽出约1.7公斤净水。

乔治·尼是位从事水蒸馏的工程师，在麻省理工学院攻读研究生，但他并没有参与这项新研究。

为了使这个装置能够进入现实世界的使用，需要商讨一些实际的考虑。

原文章：未来的太阳能农场能满足全球淡水需求