据外媒报道，奥玛特公司(Ormat)近日宣布，30兆瓦的Casa Diablo-IV (CD4)已经开始商业运营。CD4是位于加州猛犸湖最先进的风冷二元设备，于2021年5月开工建设。

CD4项目标志着一个重要的里程碑，它是过去30年里在加州独立系统运营商平衡机构内建造的第一个地热发电厂，也是奥玛特产品组合中第一个向社区供电集成商销售其产品的项目。该设施将为硅谷清洁能源（SVCE）和中央海岸社区能源(CCCE)两个社区供电集成商提供各7兆瓦地热能，都签订了10年的购电协议。根据另一项为期25年的购电协议，另外16兆瓦将供应给南加州公共电力局。

CD4项目采用了创新的闭环二元工艺，以消除闪蒸地热能生产相关的自然碳排放。提供的30兆瓦电力，足以为22000个家庭供电，每年抵消160000吨碳排放。

奥玛特首席执行官Doron Blachar说：“我们很高兴开始启动CD4。这三个战略购电协议支持了奥玛特在加州发展地热业务的长期计划，同时也展示了奥玛特独特的二元技术以合理价格提供零排放、可再生能源方面的价值。”

“我们期待利用我们已被证明的能力，为我们的合作伙伴及其终端用户提供清洁能源，同时也确保电网的可靠性。我们很高兴能与专注于可持续发展的电力供应商合作，以支持加州这些社区的电力需求，同时推进我们的增长计划。随着我们30兆瓦的CD4地热发电厂和上周开始运行的20兆瓦Wister太阳能发电厂的加入，我们的投资组合总量已达到1163兆瓦，我们正按计划实现我们2023年的目标。”Blachar补充说。

SVCE首席执行官Girish Balachandran说：“来自地热等可全天候发电的无碳能源对于实现加州的温室气体减排目标至关重要。SVCE和3CE将能够把CD4项目计入加州公共事业委员会的新采购订单，该项目将提高可靠性，并展示从化石燃料向清洁、脱碳电网过渡所需的各种技术。SVCE对于使这种资源零排放的创新闭环技术特别感兴趣。”

CCCE首席执行官Tom Habashi表示：“中央海岸社区能源致力于到2030年通过新的、多样化的可再生项目，为我们的中央海岸客户采购100%清洁和可再生能源。”

原标题： 美国加州Casa Diablo地热电厂4期投入商业运营