在一片一眼望不到头的荒漠中

追光逐日，向阳而行

匠心打造中国光伏新名片

跟思拓一起走进

中亚光伏发电站之一——乌兹Sherabad项目

In a desert as far as the eye could see

Follow the light and walk towards the sun

Ingenuity to create a newimageof China’s PV

Walk in withSol-Bright

One of thebiggest PVpowerplantsin Central Asia - UzbekistanSherabad project

由Masdar投资、CMEC承建的乌兹Sherabad500MW光伏发电站已成功实现并网，思拓为其供货近千台光伏清扫机器人。项目全部投入运行后，每年可减少排放约120万吨二氧化碳，节约2.6亿立方的天然气，节约36.6万吨煤炭。此外，每年还可减少大量的灰渣及烟尘排放，节约用水，节能减排效益明显。持续提升了当地绿色电力供应能力，有效解决了乌兹别克斯坦能源短缺问题，促进当地电力供应模式多元化以及当地社会经济可持续发展。

The 500MWPVpowerplantin UzbekistanSherabad, invested by Masdar andconstructedby CMEC, has been successfully connected to the grid, andSol-Brighthas supplied nearly 1000 cleaning robots. When fully operational, the project will reduce annual emissions of about 1.2 million tons of carbon dioxide, save 260 million cubic meters of natural gas, and save 366,000 tons of coal. In addition, it can also reduce a lot of ash and dust emissions every year, save water, energy saving and emission reduction benefits are obvious. It has continuously improved the local green power supply capacity, effectively solved the problem of energy shortage in Uzbekistan, and promoted the diversification of local power supply modes and the sustainable development of local society and economy.

攻坚克难砥砺前行

-OVERCOMING DIFFICULTIES AND FORGING AHEAD-

由于地处荒漠，环境恶劣，生活卫生条件差，思拓现场施工团队面临身心的巨大考验。

Due to its location in the desert,relatively sub-standardenvironment and living health conditions, the construction team ofSol-Brightis facing a huge test of physical and mental health.

在项目经理朱双喜带领下，思拓团队积极克服各种不利因素影响，严格落实项目动态安装情况，有序推进项目进程，经过几个月不懈努力，完成近千台机器人安装调试，所有机器人顺利运行，赢得了业主及相关方的高度评价。

Under the leadership oftheproject managerMr.Zhu Shuangxi,Sol-Brightteam actively overcame various adverse factors, strictly implemented the dynamic installation of the project, and orderly promoted the project process. After several months of unremitting efforts, the installation and commissioning of nearly 1000 robots were completed, and all robots ran smoothly, winning high praise from the owner, EPCand relevant parties.

技术创新产品实力

-TECHNOLOGICAL INNOVATION PRODUCT STRENGTH-

本项目采用第六代智能清扫机器人，具有轻量化、可扭转、强越障、低能耗、易维护等特点，尤其是突出的越障能力，在频繁受到风沙侵袭，清扫机器人清洁度可达到99.5%以上，大大降低了电站的灰尘损耗。同时，机器人实现与电站跟踪支架动态配合，单台最长运行里程达3000米，确保了光伏电站发电效率。

This project adopts theGen.6robot, which has the characteristics of lightweight, torsional plate design, strong obstacle crossing, lowpowerconsumption, easytomaintain, etc., especially the outstanding obstacle crossing ability. In the case of frequent sandstorms, the cleanliness of the cleaning robot can reach more than 99.5%, which greatly reduces the dust loss of the power station. At the same time, the robot realizes the dynamic cooperation with thetracker structures, and the longest running mileage of a singlerobotreaches3,000 meters, ensuring the power generation efficiency of thePVpower station.

经过十余年的核心技术经验积累，思拓始终保持对清扫机器人技术迭代更新，将产品细节做到位，做到极致。

After more than ten years of core technology experience accumulation,Sol-Brighthas always maintained the iterative update of cleaning robot technology, the product details to achieve the ultimate.

贴心服务赢得口碑

-THOUGHTFUL SERVICE WINS REPUTATION-

除此之外，公司配有强大的运维服务团队，能够实现本地化服务与支持，做到及时响应客户需求。从现场勘测、方案定制，到安装运维验收，整个过程中所体现出的综合服务能力，备受合作伙伴认可。

In addition, the company is equipped with a strong operation and maintenance service team, which can realize localized services and support, so as to respond to customer needs in a timely manner. From site investigation, program customization, to installation, operation and maintenance acceptance, the comprehensive service capability reflected in the entire process is recognized by partners.

思拓一直践行全球化发展战略，海外团队在此项目中展现的专业能力和创新精神，进一步提升了公司的全球竞争力，为公司拓展国际市场、扩大品牌影响力提供有力保障。

The professional competence and innovative spirit demonstrated by the overseas team in this project have further enhanced the global competitiveness of the company, providing a strong guarantee for the company to expand the international market and expand the brand influence.

原标题：思拓中亚首个光伏智能清扫项目