编者按： 据外媒报道，美国波特兰市近日宣布批准一项将城市污水中的甲烷转化成天然气的新清洁能源项目。

现在，波特兰市正在努力降低这座城市的污染水平、提高可再生与“绿色”能源的使用。当地官员表示，这将是一项“开创性的项目”，它将向这座城市的污水注入新的生命。波特兰官员称，一旦项目得以实施，那么这将能为他们每年获得300万美元的净收入，同时还能从废水垃圾中得到百分百的甲烷回收。通过这些甲烷制成的可再生天然气将被卖还给当地居民，如果可行还能销往其他城市。

原标题：美波特兰批准新清洁能源项目：将把污水甲烷转化成天然气