编者按：德国太阳能制造商SolarWorld AG资不抵债，向地方法院申请破产，目前还不清楚公司的美国子公司将命运如何。在5月10发布的简短声明中，SolarWorld公司表示，无法履行其债务义务，目前的市场价格持续扭曲，不再积极预测未来。 声明还说，SolarWorld AG的子公司将被评估是否可以继续运营。其中包括SolarWorld Americas，承载西半球最大的晶体硅光伏生产设施，位于波特兰俄勒冈。

SolarWorld好战的创始人和首席执行官Frank Asbeck称，“感谢所有SolarWorld员工平凡的奋斗，以及在太阳能行业的公平竞争。”

不出所料，Asbeck指出，中国生产商的“非法低价倾销”是导致SolarWorld垮台的原因。该公司曾负责指控中国生产商在欧盟和美国的不公平竞争，导致反倾销税和关税被引入这两个太阳能市场。

在德国的SolarWorld的生产设施问题，Asbeck称SolarWorld管理委员会将“尽我们所能，维持尽可能多的工作。”

原标题：SolarWorld申请破产 创始人归罪于中国同行竞争