编者按：美国航天局(NASA)已成功地在太空中部署了供测试用的新型铺卷式太阳能电池阵列。新面板比旧卫星上的标准折叠阵列更轻便灵活。
太阳能电池阵列被部署在机械臂上后的七天内，NASA将对太阳能面板进行一系列的操作测试，以检验系统对微重力、振动或极端温度的反应。

首席研究员Jeremy Banik解释说，当阵列连接到卫星上后，航天器需要移动，将产生转矩，造成机翼或覆盖层的震动。他们需要准确地知道它何时、如何振动，以免失去对航天器的控制。而测试的唯一方法是在太空中。

根据NASA的说法，这些新面板重量轻、柔性强，极易被装入火箭发射。新阵列可以卷起形成一个紧凑的圆柱体进行发射，大大减少了质量和体积，节省了巨大的成本并增加了功率。

NASA希望，在进行更为成功的测试之后，这一铺卷技术不仅能替代其他卫星上的标准太阳能电池板，而且还能在高机动性航天器上长期使用。

原标题：NASA在太空中测试新型铺卷式太阳能电池阵列