编者按：据外媒报道，日本生态海洋电力公司(EMP)近日宣布，将于明年对其刚性帆太阳能电池板EnergySail进行海上试验。与其他商业船只上的普通船帆不同的是，EnergySail让船舶利用风能和太阳能进行发电,从而在海上进行高效率的运输。 EnergySail是在旋转杆上的刚性帆，安装在船的甲板上。嵌在帆中的太阳能电池板以及安装在甲板上的太阳能电池板用于增加通常由辅助发电机提供的电力。当船舶停靠在港口时，EnergySails也可以用来收集能量。它将能量存储在电池中，用于其电气系统的零排放操作。 日本生态海洋电力公司正在与Hisafuku Kisen KK公司一起进行可行性研究，以估计刚性帆系统可以为其每艘船只的推进力。每条航线所提供的太阳能发电量也将被考虑在内。一艘船将在明年为期12月-18月的海上试验中被选中。

试验船只将配备EnergySails，安装在甲板上的太阳能电池板，蓄电池和所有必要的能源管理硬件。当在一起使用时，EMP表示其将提供更好的燃油消耗，减少空气污染和降低二氧化碳排放。另外，这也意味着全球航运运营商的燃料成本会降低。

原标题：刚性帆太阳能电池板EnergySail将于明年进行海上试验