编者按：关于韩国光伏制造商Hanwha QCells起诉竞争对手涉嫌侵犯专利权一事，瑞士太阳能制造设备制造商Meyer Burger对此表示，他们认同中国企业隆基声称的其技术不受Hanwha指控的观点。

据pv-magazine报道，关于韩国光伏制造商Hanwha QCells起诉竞争对手涉嫌侵犯专利权一事，瑞士太阳能制造设备制造商Meyer Burger称存在法律争议。

日前，Hanwha在德国、美国和澳大利亚对竞争对手隆基、晶科和REC提起涉嫌利用其专利钝化技术诉讼。Meyer Burger对此表示，他们认同中国企业隆基声称的其技术不受Hanwha指控的观点。

总部位于瑞士图恩的Meyer Burger认为，Hanwha声称是基于使用原子层沉积（ALD），与隆基使用的制造工艺不同。目前隆基隆基采用的PECVD技术，专利采用的是ALD技术。

一位发言人还补充说，我们的MAiA®和FABiA®电池涂层平台，使用我们专有的等离子体增强化学气相沉积（PECVD）钝化技术，不在专利侵权索赔的范围。

原标题：梅耶博格：隆基采用的PECVD技术与韩华专利不冲突