编者按：瑞士企业ABB为中国150MW光热发电项目提供自动化控制系统，其中一个为中国核电集团50MW项目，另一个为中国船舶重工集团100MW项目。

ABB为中国两个共计150MW光热发电项目提供自动化控制系统。

瑞士企业ABB的技术将在中国核电集团50MW德令哈项目以及中国船舶重工集团内蒙古100MW光热项目中应用。

ABB将部署ABB自动化控制系统在这两个项目中，该系统包括电力热传储热岛，以及相关辅助控制和协调控制系统。

原标题：独家翻译｜ABB为150MW中国光热项目提供自动控制系统