编者按：今年第二季度的多晶硅价格一直处于下跌状态，多晶硅生产商瓦克化学受到冲击，即使降低售价、减少库存，当前多晶硅生产仍保持满负荷运转。

大型多晶硅生产商瓦克化学仍然受到需求疲软的影响，尤其是中国的影响。中国的多晶硅价格已经跌至制造成本之下。

瓦克化学多晶硅部公布的2019年二季度收入为1.699亿欧元，较去年同期下降30％。公司在季度报告中指出，下降的原因是由于“太阳能级多晶硅均价显著下跌，年销量的同比下降也给销售造成了负担。”

公司还指出，极低的价格水平对公司本身及其竞争对手来说都构成了一项重大挑战。

尽管平均售价下跌、出货量下跌（未指明具体跌幅），库存减记，但瓦克化学表示，当前多晶硅生产仍保持满负荷运转。

上半年多晶硅生产成本显著改善了二季度税息折旧及摊销前利润（EBITDA）。瓦克化学多晶硅业务部公布的EBITDA为570万欧元，较去年同期下降85％。 报告期内，EBITDA利润率从上一季度的-17％上升至3.4％。

报告季度内，公司还受益于从一位太阳能客户收到的1900万欧元预付款。

管理层在财报中指出：“总体而言，年中我们对实现2019年目标仍然充满信心。但是，由于经济增长放缓，中国太阳能市场有待复苏，EBITDA可能会接近我们预测范围的底线。我们正在努力优化我们能够影响的业务因素，我们首先考虑的就是成本和生产过程效率。我们将继续坚定推进这些目标的实现。”


原标题：二季度多晶硅价格和销量进一步下跌，瓦克化学受冲击