编者按：据华能新能源披露，其基本没涉足无补贴光伏项目，2019年上半年仅获得了50MW并网太阳能装机容量。截止至2019年6月底，华能共拥有931.5MW太阳能装机量，并且还有100MW的项目开发协议。其上半年负债比亏损120亿元，并且还需要偿还银行230亿的借款。

近日，华能新能源披露，其几乎没有涉足无补贴光伏发电项目。

虽然风电项目为华能提供了绝大多数装机容量，但作为中国五大电力公司之一，华能集团的子公司，截止6月底拥有931.5MW太阳能装机量。

据华能发布的上半年数据显示，今年上半年，华能仅获得了50MW并网太阳能装机容量，此外还有100MW项目开发协议，这些项目或将获得补贴。

华能在中国12个省份运营的太阳能项目，项目规模从青海的255MW、内蒙古的220MW到河南的1MW不等。据悉，华能在香港交易所(Hong Kong exchange)上市，该交易所公布的上半年数据并未将企业业绩与发电技术分开。

今年上半年，该公司利润增长30.9亿元人民币(合4.32亿美元)，当期资产负债比亏损120亿元人民币。在资产负债表数据中，华能截至6月底的银行存款为32.8亿元人民币，而作为508.5亿元人民币债务的一部分，该公司将在一年内偿还230亿元人民币的借款。

原标题：独家翻译 | 今年上半年华能仅获得50MW太阳能光伏发电并网许可