编者按：据美国能源署数据显示，2019年上半年美国太阳能发电占其总发电量的2.7%，太阳能在美国总体电力结构占比正持续上升。预计2019年下半年美国太阳能发电量不会大幅增加，但预计2020年太阳能发电量会有所增加。

据美国能源部美国能源信息署(EIA)的最新统计数据显示，太阳能在美国总体电力结构中的占比正在持续上升。

根据ElA最近发布的2019年6月电力报告数据，太阳能发电占2019年上半年美国发电总量的2.7%，高于2018年上半年的2.4%。

ElA的数据显示，今年上半年美国屋顶和大型太阳能发电厂的产量仅增长了9%，而最终用户的用电量下降了1.9%。

由于美国从其他国家的进出口有限（去年从加拿大的净进口量约占需求量的1％），太阳能满足了所有电力需求的2.7％；风能在今年上半年满足了7.7％的电力需求，这意味着风能和太阳能共同满足了全国电力需求的10.4％。

今年上半年，州内太阳能满足了加州17.4%的电力需求；夏威夷紧随其后，太阳能满足了14.5%的需求；内华达州接近夏威夷，太阳能满足了14.1%的需求。

虽然预计今年下半年太阳能发电量不会因201条关税造成的市场中断而大幅增加，但目前正在建设的大型太阳能装机容量达到创纪录的9.8GW，因此预计2020年的数字会有所增加。

原标题：独家翻译 | 2019年上半年，太阳能发电占美国发电总量的2.7%！