编者按：据了解，欧洲8月份主要电力市场需求量下降，并且相较于7月份，8月份电力市场价格有所下跌。其中西班牙和葡萄牙降价幅度最高，为13%，仅有Nord Pool价格增长了2.7%。且8月份欧洲风电产能由于德国和西班牙产量的下降，同比下降2％，但光伏市场有所回升，同比增长6％。

近期，欧洲主要电力市场需求量下降，8月份的价格与7月份相比有所下降。

西班牙和葡萄牙的MIBEL市场降价13%，意大利的意大利电力交易所（IPEX）市场降价5.2%。唯一的例外是北欧国家的Nord Pool市场，8月份市场增长2.7%。这一涨幅导致Nord Pool在8月份不再是欧洲价格最低的市场，月平均价格为36.11欧元/MWh，高于法国EPEX现货市场的33.39欧元/MWh。

欧洲电力市场8月份的价格下跌与二氧化碳排放权价格下跌相同，后者较7月份的平均价格下跌3.6%。

今年8月份，法国的风电产量同比增长，延续5个月前开始的连续增长，与2018年8月相比增长了17％。同样，葡萄牙也出现了同比增长8月份为8.9％，维持连续第五个月的走势。

在意大利，8月份风电产量同比增长11％；德国和西班牙分别下降了4％和12％。导致欧洲同比下降2％。

欧洲光伏和太阳能光热于上月出现复苏，同比增长6％。德国、意大利和西班牙的增幅分别为1.8%、9.2%和15%。

原标题：独家翻译 | 8月欧洲可再生能源电力市场价格同比下跌！