编者按：澳洲可再生能源（风能和太阳能）发电量首次超过全国电力市场的一般，某些时候，可再生能源发电达到100%，市场期待着提高储能系统来解决风电和光伏发电的间歇性。

澳洲的可再生能源供电达到了一个重要的里程碑，首次占澳洲电力市场的一半以上。观察人士说该行业正在迅速扩大，他们呼吁政府改革“过时的”能源市场。

据澳洲广播公司近日报导，绿色能源(主要是太阳能和风能)发电满足了全国电力市场(NEM)的大部分需求，量首次超过50%。全国电力市场为西澳和北领地之外的所有州和行政区提供电力。

“选择太阳能”(SolarChoice)公司的创始人和总裁杰梅尔(AngusGemmell)对这一成就表示欢迎，他说这表明澳洲正在迅速减少对煤炭等化石燃料的依赖。他表示：“这是一个伟大的转折点，澳洲人应为此感到非常自豪。”

行业观察人士、可再生能源经济网站(RenewEconomy)编辑帕金森(GilesParkinson)说，虽然可再生能源供应商的产能不足，但已经达到了50%的供电目标。帕金森说，绿色能源行业在迅速扩大，新的太阳能、风力发电和大型电池将与全国电力市场相连。“我们最终将在澳洲看到，某个时候可再生能源的供电可达到100%，但过剩的电力必须储存起来。”

杰梅尔说，可再生能源行业正在期待着“提高储能”，比如大型电池和抽水蓄能，让澳洲能从化石燃料转向清洁能源。“就像降雨一样，阳光和风力是间歇性的，但就像很久以前我们学会了在水库中储存水和雨水一样，我们正处在一个大量储存能源的非常陡峭的增长曲线上。”他说。

帕金森对此表示赞同，但他说政府没有明确的方向，将会阻碍能源变革。他认为澳洲的能源市场、监管和定价部门需要改革，认可电池一类的技术。 

原标题：澳大利亚可再生能源供电首次占电网一半以上