编者按：近日，美国固定设备制造商Amtech Systems Inc计划剥离光伏业务，将在1月份完成太阳能业务的出售。

美国固定设备制造商Amtech Systems Inc（NASDAQ：ASYS）预计将于1月份完成其Tempress太阳能业务的出售，这将标志着其退出光伏（PV）领域。

这家固定设备制造商近日表示，现在正在完成剥离荷兰扩散炉系统制造商Tempress Holding BV的最终步骤，以便可以专注于功率半导体和碳化硅市场。

Tempress为太阳能电池和半导体行业开发，生产和服务先进的生产系统，为PV电池制造提供扩散炉。

撤资是Amtech先前宣布的计划的全部步骤，该计划旨在紧随SoLayTec的出售转移其全部太阳能业务。SoLayTec的业务是积极开发，供应和维修用于太阳能电池的原子层沉积（ALD）的机器。

执行董事长兼首席执行官J S Whang评论说：“我们有信心，通过剥离太阳能，我们有能力实现有利可图的增长并为所有利益相关者提高价值。”

今年7月，这家位于美国的资本设备制造商Amtech Systems宣布已出售其SoLayTec太阳能机械业务，并正在与有意收购荷兰扩散炉系统制造商Tempress的各方进行谈判。

据介绍，出售SoLayTec是Amtech先前宣布的将其整个太阳能板块（包括Tempress业务）剥离计划的第一步。

原标题：美国固定设备企业Amtech Systems剥离光伏业务