50年前，勒丁顿抽水蓄能电站是北美同类电厂中规模最大的一个，建造成本不到4亿美元。之前耗资8亿美元对电站进行整修，目前已步入收尾阶段。

Consumers Energy首席执行官兼总裁Patti Poppe说：“Ludington抽水蓄能设施是世界上最伟大的工程奇迹之一”。

50年过去了，现在是时候升级了。经过13年的改造，6个主要涡轮机中的最后一个正在用最先进的技术进行改造。

Poppe说：“我们计划了30年，但实施起来我们已经用了50年，”由于一些原因工程进度有些缓慢。

整个工厂实际上就是一个巨大的电池。在午夜，他们将从密歇根湖抽水，然后保持所储存的能量，直到需要为止。它将通过涡轮机向下流动，创造出该州最大的发电厂。

“当你释放水的时候，你就得到了无碳的清洁能源来提供电力，”

6个涡轮机中的5个已经全部完成，整个项目将在明年夏天完成。

“每个单元都在对所有设备进行大修，”波普说，“我们有50万马力的马达。每个单元都是世界上最大的马达，我们有六个。”

新涡轮机已经是一种非常清洁的能源，而且效率更高，威力更大。

Poppe说:“升级后，每台设备增加了50兆瓦的发电量，所以我们将有300兆瓦的额外产量，或者我们将在完成后再生产。”

他们需要每兆瓦的电力。夏季的能源需求加上疫情，使工厂每天都要排干水，填满水库，这些流动的电能每天都在运转，它们不会错过疫情的每一天。”  

原标题：勒丁顿抽水蓄能电站将于明年夏天完成大规模升级