各位业界同仁，祝贺你，扛过了不易的2020，坚强地站在了2021的起跑线上。

在贯穿全年且仍在持续的新冠肺炎疫情中，2020年的世界和你我，都经历了置身其中的突如其来和近在咫尺的变革与洗牌。疫情犹如一面镜子，照出了人间冷暖，也映出了中国储能和中国储能人的拼搏与顽强。

这一年，在抗击疫情中，增援抗疫一线的应急电源和移动储能电源车，中国储能产品和中国储能人充分展现了自己的专业与高效；这一年，中国储能市场率先从疫情的阴霾中走出，通过安全、有序复工复产，成为全球储能市场中快速增长的亮点；这一年，中国能建、中国电建、国家能源集团、国电投集团、华能集团、华电集团、综合能源服务公司等央企布局储能业务十分活跃；这一年，“储能第一股”派能科技也已登陆资本市场，上市首日股价暴涨320%至235.29元；这一年，跨界进入储能的跃跃欲试有增无减；这一年，全国近20个省市纷纷出台政策要求新能源配储能，发电侧储能市场迎来更大机遇；这一年，国家层面从储能人才规划、标准体系建设、储能政策环境等方面给予从未有过的高度重视与大力支持……

在2020年接近尾声之时，中欧投资协定谈判的如期完成，被视为提振未来全球经济的“新年大礼”，同时也将助力我国构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

站在变局与开局的交汇点，2021年将何去何从？中央经济工作会议已为新一年的经济工作把脉定调，其中重点提出要强化国家战略科技力量；要增强产业链供应链自主可控能力；要坚持扩大内需战略基点；要强化反垄断和防止资本无序扩张；要做好碳达峰、碳中和工作。

我们相信，在这些国内外紧密合作的广袤市场中中国储能产业将受益其中。

作为中国储能产业的代表企业，平高集团、比亚迪、CATL、华为、派能科技、阳光电源、科陆电子、南都电源、亿纬锂能、上海电气国轩、智光储能、特变电工等一批优秀企业正在加速走出国门，并用卓越的创新精神和国际领先的技术水平，不断证明中国实力。

今天的中国，在向世界输出领先的智能化与数字化产品，这不仅充分展现了“中国智能制造”的勃勃生机与活力，也诠释了中国储能品牌力量的开放、从容和自信。

2021年犹如一道分水岭，中国储能将在激烈的竞争和分化中奋力前行；在产业变革、结构调整、转型升级、市场波动交织的复杂环境下，中国储能正逐步走向成熟和稳健。

从2021年开始，整个产业和市场将逐渐转向结构优化和质量提升；从2021年开始，无论是合资企业还是自主品牌，市场竞争都更加激烈和残酷，淘汰、出局和全面洗牌将成常态，企业将在分化中优化、在创新中胜出；从2021年开始，劣币驱良币单行情越来越行不通，跨界进入储能产业将迎接更艰巨的挑战；从2021年开始，为中国储能在产业链、供应链等变局中争取到更多主动；从2021年开始，在碳达峰、碳中和以及2030年风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿千瓦以上目标下，储能产业将更加炙手可热，但提高安全可靠、探索新商业模式、拓宽投融资平台、加强国际合作、建立应用标准体系、注重环境效益等系列问题仍亟待解决……

面向2021年，“十四五”全新开局大幕已经开启，身处能源转型与变革关键阶段并在锤炼中投身巨变的中国储能产业，未来可期。

面向2021年，中国储能网和中国国际储能大会将迎来成立十一周年！

祝业界同仁，齐心协力，砥砺前行！

中国储能网编辑部

2020年2月8日 

原标题：2021！中国储能产业在锤炼中奋力前行